En el derecho francés de sucesiones, el legado permite al testador transmitir todo o parte de su patrimonio a una o varias personas determinadas.
Según la naturaleza del legado y la existencia o no de herederos forzosos, el legatario puede estar obligado a solicitar la entrega de su legado. Este artículo presenta las normas aplicables a la entrega del legado, las distinciones entre las diferentes categorías de legatarios y los plazos que deben respetarse.
El artículo 1002 del Código Civil distingue tres categorías de legatarios:
De conformidad con el artículo 1006 del Código Civil, en presencia de un heredero forzoso, el legatario universal debe solicitar la entrega de su legado.
La solicitud y la entrega del legado no están sujetas a ningún formalismo particular. La entrega puede ser:
En caso de negativa, el legatario debe optar por la vía judicial para obtener la entrega de su legado. Esta solución ha sido confirmada por la jurisprudencia, en particular por sentencias de 18 de noviembre de 1966 y de 10 de mayo de 2006.
En ausencia de herederos forzosos, el legatario universal queda puede tomar posesión directamente tras el fallecimiento del testador. No está entonces obligado a solicitar la entrega de su legado.
El legatario que tiene igualmente la condición de heredero nunca está obligado a solicitar la entrega de su legado, como lo aclaró el Tribunal Supremo francés en una sentencia del 20 de marzo de 1984.
El legatario a título universal y el legatario a título particular están obligados a solicitar la entrega de su legado:
Esta jerarquía condiciona la regularidad de la toma de posesión del bien legado.
La acción de entrega del legado está sujeta al plazo de prescripción de derecho común previsto en el artículo 2224 del Código Civil. Este plazo es de cinco años a contar desde el fallecimiento del testador.
Prescrito el plazo, el legatario:
Estos principios han sido recordados por el Tribunal Supremo francés, en particular en sentencias de 21 de junio de 2023 y de 23 de octubre de 2024.
En las sucesiones que presentan un elemento de extranjería, en particular cuando existen bienes situados en el extranjero, las normas francesas relativas a la entrega del legado deben articularse con:
Es necesario un análisis previo para asegurar los derechos del legatario.
Para profundizar en las cuestiones relativas al testamento y al legado en un contexto internacional, pueden consultar las páginas siguientes:
El certificado de residencia fiscal es el documento oficial que permite acreditar que una persona es considerada residente fiscal en España durante un período determinado.
Leer más
Cuando un ciudadano francés fallece dejando un bien inmueble, herederos o intereses económicos en España, la sucesión implica necesariamente trámites específicos ante las autoridades españolas.
Leer más
Cuando un matrimonio está casado en gananciales, la calificación de un bien como privativo o ganancial puede tener consecuencias importantes, en particular en caso de herencia, separación o litigio patrimonial.
Leer más
SENAKPON GBASSI es el Responsable del tratamiento de los datos personales del usuario y le informa de que estos datos se tratarán de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril (GDPR), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD), por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento: Fines y legitimación del tratamiento: mantener una relación comercial (por interés legítimo del responsable, art. 6.1.f GDPR) y el envío de comunicaciones de productos o servicios (por consentimiento del interesado, art. 6.1.a GDPR). Criterios de conservación de los datos: se conservarán durante no más tiempo del necesario para mantener el fin del tratamiento o mientras existan prescripciones legales que dictaminen su custodia y cuando ya no sea necesario para ello, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la anonimización de los datos o la destrucción total de los mismos. Comunicación de los datos: no se comunicarán los datos a terceros, salvo obligación legal. Derechos que asisten al usuario: derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos, y de limitación u oposición a su tratamiento. Derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de control (www.aepd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente. Datos de contacto para ejercer sus derechos: alicante@gbassi.es.
